To check the atf level do the following:

1. Get the car to normal operating temperature..
2. Move the gear selector lever through all the gear positions stopping for a few seconds in each...